Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione
i) Automated individual decision-making, including profiling
Tali misure dovrebbero tener conto della natura, dell’ambito di applicazione, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche.
Those measures should take into account the nature, scope, context and purposes of the processing and the risk to the rights and freedoms of natural persons.
Cookie di sessione, per stabilire che gli utenti che scrivono commenti sul blog siano persone fisiche e non applicazioni automatizzate.
• Session cookies, to ensure that users who write comments on the blog are human and not automated applications.
(12) Occorre garantire su tutto il territorio comunitario un'applicazione coerente ed omogenea delle norme relative alla tutela delle libertà e dei diritti fondamentali delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.
Consistent and homogenous application of the rules for the protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data should be ensured throughout the Union.
H) PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO RELATIVO ALLE PERSONE FISICHE, INCLUSA LA PROFILAZIONE
· h) Automated individual decision-making, including profiling
c) è abilitata a rappresentare, in materia di marchi, persone fisiche o giuridiche dinanzi all'Ufficio del Benelux per la proprietà intellettuale o all'ufficio centrale della proprietà industriale di uno Stato membro dello Spazio economico europeo.
(c) being entitled to represent natural or legal persons in trade mark matters before the Benelux Office for Intellectual Property or before the central industrial property office of a Member State of the European Economic Area.
La relazione annuale è redatta tenendo in debita considerazione la necessità di non pregiudicare gli interessi commerciali di persone fisiche o giuridiche.
The report shall be drawn up paying due regard to the need not to undermine the commercial interests of natural or legal persons.
A seguito della consultazione dei siti sopra elencati possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.
Further to the use of the sites listed above, data related to identified or identifiable individuals can be processed.
Azienda di responsabilità limitata (investita o controllata dalle persone fisiche)
Limited liability company (invested or held by individuals)
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.
Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed.
Tale trattamento dovrebbe essere soggetto a misure appropriate e specifiche a tutela dei diritti e delle libertà delle persone fisiche.
Appropriate safety standards must be in place to protect the safety of consumers who decide to use such products.
Per tutta la durata del loro mandato, tale obbligo del segreto professionale si applica in particolare alle segnalazioni da parte di persone fisiche di violazioni del presente regolamento.
During their term of office, that duty of professional secrecy shall in particular apply to reporting by natural persons of infringements of this Regulation. 2. jagu
Il presente regolamento tutela i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche e in particolare il loro diritto alla protezione dei dati personali.
This regulation protects the fundamental rights and freedoms of individuals and in particular their right to the protection of personal data.
Titolari del marchio UE Possono essere titolari di marchi UE le persone fisiche o giuridiche, compresi gli enti di diritto pubblico.
Any natural or legal person, including authorities established under public law, may be the proprietor of an EU trade mark.
La protezione delle persone fisiche dovrebbe applicarsi sia al trattamento automatizzato che al trattamento manuale dei dati personali, se i dati personali sono contenuti o destinati a essere contenuti in un archivio.
The protection of natural persons should apply to the processing of personal data by automated means, as well as to manual processing, if the personal data are contained or are intended to be contained in a filing system.
Possono essere titolari di ►M1 marchi UE ◄ le persone fisiche o giuridiche, compresi gli enti di diritto pubblico.
Any natural or legal person, including authorities established under public law, may be the proprietor of a Community trade mark.
Tali identificativi possono lasciare tracce che, in particolare se combinate con identificativi univoci e altre informazioni ricevute dai server, possono essere utilizzate per creare profili delle persone fisiche e identificarle.
This may leave traces which, combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to create profiles of the individuals and identify them.
La presente direttiva, integrando la direttiva 95/46/CE, è volta a tutelare i diritti fondamentali delle persone fisiche e in particolare il loro diritto alla vita privata, nonché i legittimi interessi delle persone giuridiche.
By supplementing Directive 95/46/EC, this Directive is intended to protect the fundamental rights of natural persons and particularly their right to privacy, as well as the legitimate interests of legal persons.
È opportuno che le persone fisiche siano sensibilizzate ai rischi, alle norme, alle garanzie e ai diritti relativi al trattamento dei dati personali, nonché alle modalità di esercizio dei loro diritti relativi a tale trattamento.
Natural persons should be made aware of risks, rules, safeguards and rights in relation to the processing of their personal data and how to exercise their rights in relation to the processing.
Tutte le disposizioni del presente capo sono applicate al fine di assicurare che il livello di protezione delle persone fisiche garantito dal presente regolamento non sia pregiudicato.
All provisions in this Chapter shall be applied in order to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by on the basis of an adequacy decision
Il diritto dell'Unione o degli Stati membri dovrebbe prevedere misure specifiche e appropriate a protezione dei diritti fondamentali e dei dati personali delle persone fisiche.
Union law should provide for specific and suitable measures so as to protect fundamental rights and the personal data of natural persons.
Elenco delle persone fisiche o giuridiche, delle entità e degli organismi di cui all’articolo 2
List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 2
Al fine di evitare che si corrano gravi rischi di elusione, la protezione delle persone fisiche dovrebbe essere neutrale sotto il profilo tecnologico e non dovrebbe dipendere dalle tecniche impiegate.
(15) The protection of individuals should be technological neutral and not depend on the techniques used; otherwise this would create a serious risk of circumvention.
A seguito della consultazione del presente sito web possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.
Following consultation of this site may be processed data on persons identified or identifiable.
Ciò può lasciare tracce che, in particolare, se combinate con identificatori univoci e altri dati ricevuti dai server, potranno essere utilizzate per creare profili delle persone fisiche e identificarle.
This may leave traces which, in particular when combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to create profiles of the natural persons and identify them.
c) controllata dalle stesse persone fisiche o giuridiche che controllano un ente creditizio o un'impresa di assicurazioni autorizzati nella Comunità.
(c) controlled by the same person, whether natural or legal, who controls a credit institution or insurance undertaking authorised in the Union.
La protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati di carattere personale è un diritto fondamentale.
The protection of individuals with regard to the processing of personal data is a fundamental right.
3) le seguenti persone fisiche o giuridiche quando agiscono nell'esercizio della loro attività professionale:
(3) the following natural or legal persons acting in the exercise of their professional activities:
È opportuno che la protezione prevista dalla presente direttiva si applichi alle persone fisiche, a prescindere dalla nazionalità o dal luogo di residenza, in relazione al trattamento dei loro dati personali.
(14) The protection afforded by this Directive should concern natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Rispondiamo a tutte le richieste da parte delle persone fisiche che intendono esercitare i propri diritti in materia di protezione dei dati conformemente alle leggi vigenti in materia.
We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
Gli Stati membri possono inoltre concludere accordi di collaborazione che prevedono scambi di informazioni con autorità, organismi e persone fisiche o giuridiche di paesi terzi competenti nei seguenti settori:
Member States and ESMA may also conclude cooperation agreements providing for the exchange of information with third country authorities, bodies and natural or legal persons responsible for one or more of the following:
c) controllata dalle stesse persone fisiche o giuridiche che controllano un'impresa di investimento o un ente creditizio autorizzati in un altro Stato membro.
(c) controlled by the same natural or legal persons as control an investment firm or credit institution authorised in another Member State.
Ci serviamo di altre imprese e di persone fisiche affinché svolgano certe attività per nostro conto.
We use other companies and people to carry out services on our behalf.
Tale scambio di informazioni deve essere finalizzato allo svolgimento delle funzioni di tali autorità, organismi, o persone fisiche o giuridiche.
Such exchange of information shall be intended for the performance of the tasks of those authorities or bodies or natural or legal persons.
La Commissione giudicatrice è composta unicamente da persone fisiche indipendenti dai partecipanti al concorso.
The jury shall be composed exclusively of natural persons who are independent of participants in the contest.
In nessuno Stato membro l'aggiornamento può comportare modifiche ai principi legislativi vigenti sul regime delle professioni per quanto concerne la formazione e le condizioni di accesso delle persone fisiche.
Such updates must not entail, for any Member State, any amendment of existing legislative principles relating to the structure of professions as regards training and the conditions of access by natural persons.
È opportuno che la protezione prevista dal presente regolamento si applichi alle persone fisiche, a prescindere dalla nazionalità o dal luogo di residenza, in relazione al trattamento dei loro dati personali.
(12) The protection afforded by this Regulation concerns natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
h) Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione
h) Automated decision-making in individual cases, including profiling
Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione (Articolo 22 GDPR)
Article 22 (Automated individual decision-making, including profiling):
In particolare, tali misure garantiscono che, per impostazione predefinita, non siano resi accessibili dati personali a un numero indefinito di persone fisiche senza l'intervento della persona fisica.
In particular, such measures shall ensure that by default personal data are not made accessible without the individual's intervention to an indefinite number of natural persons.
In particolare, dette misure garantiscono che, per impostazione predefinita, non siano resi accessibili dati personali a un numero indefinito di persone fisiche senza l'intervento della persona fisica.
In particular, those mechanisms shall ensure that by default personal data are not made accessible to an indefinite number of individuals.
Quando la Violazione dei Dati Personali può comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il Titolare Del Trattamento comunica la Violazione dei Dati Personali all’interessato senza ingiustificato ritardo.
When the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the controller shall communicate the personal data breach to the data subject without undue delay.
Tale regolamento, concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati, è entrato in vigore il 24.5.2016, ma sarà applicabile dal prossimo 25.5.2018.
on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)
utilizzare, scaricare, copiare e fornire (a titolo gratuito o oneroso) a persone fisiche o enti collettivi terzi elenchi degli utenti dei Servizi o altre informazioni sugli utenti o sull'utilizzo dei Servizi o di parte di essi.
Use, download or otherwise copy, or provide (whether or not for a fee) to a person or entity any directory of users of the Services or other user or usage information or any portion thereof.
Di conseguenza, l’obbligo di rispettare il contratto collettivo rappresenterebbe un ostacolo per le persone fisiche o giuridiche provenienti da altri Stati membri diversi dalla Repubblica federale di Germania.
Consequently, according to the court of reference, the obligation to pay the collectively agreed wage constitutes an impediment to market access for persons or undertakings from other Member States.
Si ritiene che costituisca uno stretto legame tra due o più persone fisiche o giuridiche anche la situazione in cui esse siano legate in modo duraturo a una stessa persona da un legame di controllo;
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a ‘close link’ between such persons; (f)
b) per il fatto che, secondo la legislazione dello Stato membro in cui si svolge l'appalto-concorso, i partecipanti debbono essere persone fisiche o persone giuridiche.
(b) on the grounds that, under the law of the Member State in which the contest is organised, they would be required to be either natural or legal persons.
d) interpellare persone fisiche o giuridiche consenzienti allo scopo di raccogliere informazioni pertinenti all’oggetto dell’indagine;
(d) interview any other natural or legal person who consents to be interviewed for the purpose of collecting information relating to the subject matter of an investigation;
4.0122258663177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
i) Automated individual decision-making, including profiling 